Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - azulcinza

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 5 מ קרוב ל5
1
43
שפת המקור
לטינית Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)


תרגומים שהושלמו
צרפתית Comme des rosiers plantés au-dessus des eaux courantes...
אנגלית Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
ספרדית Echad brotos como la rosa plantada
פורטוגזית Crescei como a roseira...
1